Klik rechts van de stip in de navigatiebalk hierboven muziek aan / uit

Despite and Still, Op. 41

4. Solitary hotel

Tekst: James Joyce

Solitary hotel in a mountain pass.
Autumn. Twilight. Fire lit.
In dark corner young man seated.
Young woman enters.
Restless. Solitary. She sits.
She goes to window. She stands.
She sits. Twilight. She thinks.
On solitary hotel paper she writes.
She thinks. She writes. She sighs.
Wheels and hoofs. She hurries out.
He comes from his dark corner.
He seizes solitary paper.
He holds it towards fire. Twilight.
He reads. Solitary. What?
In sloping, upright and backhands:
Queen's hotel, Queen's hotel, Queen's ho . . .



xx

Afgelegen hotel

xx

Afgelegen hotel op een bergpas.
Herfst. Schemering. Aangestoken haard.
In donker hoekje een jongeman gezeten.
Jonge vrouw komt binnen.
Rusteloos. Eenzaam. Ze gaat zitten.
Ze gaat naar het raam. Ze staat.
Ze gaat zitten. Schemering. Ze denkt.
[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.