Klik rechts van de stip in de navigatiebalk hierboven muziek aan / uit

Ariettes Oubliées

Il pleure dans mon cœur

Tekst: Paul Verlaine

Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur ?

Ô bruit doux de la pluie,
Par terre et sur les toits !
Pour un cœur qui s'ennuie,
Ô le chant1 de la pluie !

Il pleure sans raison
Dans ce cœur qui s'écœure.
Quoi! nulle trahison ? ...
Ce deuil est sans raison.

C'est bien la pire peine,
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon cœur a tant de peine!




xx

xx

Tranen vallen in mijn hart

xx

Tranen vallen in mijn hart,
als regen op de stad;
wat is die lusteloosheid,
die heel mijn hart doordringt?

O zoet geluid van de regen
op de aarde en de daken!
[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.