Proses Lyriques

De soir

Tekst: Claude Achille Debussy

Dimanche sur les villes,
Dimanche dans les coeurs!
Dimanche chez les petites filles,
Chantant d'une voix informée,
Des rondes obstinées,
Ou de bonnes tours
N'en ont plus que pour quelques jours!
Dimanche, les gares sont folles!
Tout le monde appareille
Pour des banlieues d'aventure,
En se disant adieu
Avec des gestes éperdus!
Dimanche les trains vont vite,
Dévorés par d'insatiables tunnels;
Et les bons signaux des routes
Echangent d'un oeil unique,
Des impressions toutes mécaniques.
Dimanche, dans le bleu de mes rêves,
Où mes pensées tristes
De feux d'artifices manqués
Ne veulent plus quitter
Le deuil de vieux Dimanches trépassés.
Et la nuit, à pas de velours,
Vient endormir le beau ciel fatigué,
Et c'est Dimanche dans les avenues d'étoiles;
La Vierge or sur argent
Laisse tomber les fleurs de sommeil!
Vite, les petits anges,
Dépassez les hirondelles
Afin de vous coucher
Forts d'absolution!
Prenez pitié des villes,
Prenez pitié des coeurs,
Vous, la Vierge or sur argent!

xx

Avond

xx

Zondag over de stad,
zondag in onze harten!
Zondag onder kleine meisjes,
die met ongeoefende stemmen
hun eigenzinnige liedjes zingen,
in goede stemming
maar niet langer dan een paar dagen!
Zondag, de stations zijn gek!
Iedereen trekt eropuit
naar de buitenwijken van avontuur,
zwaaien vaarwel
met wilde gebaren!
[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.