xx

Sérénade florentine

Tekst: Henri Cazalis , onder pseudoniem Jean Lahor

Étoile, dont la beauté luit
Comme un diamant dans la nuit,
Regarde vers ma bien-aimée
Dont la paupière s'est fermée,
Et fais descendre sur ses yeux
La bénédiction des cieux.

Elle s'endort : par la fenêtre
En sa chambre heureuse pénètre ;
Sur sa blancheur, comme un baiser,
Viens jusqu'à l'aube te poser,
Et que sa pensée alors rêve
D'un astre d'amour qui se lève.

xx

Florentijnse serenade

xx

Ster, wiens schoonheid schijnt
als een diamant in de nacht,
kijk naar mijn geliefde
wier oogleden zijn gesloten,
en laat over haar ogen
de zegen van de hemel dalen.

[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.