6 gedichten van H. Heine, L. Uhland en A. von Chamisso, opus 4

Das alte Lied

Tekst: Heinrich Heine

Es war ein alter König,
sein Herz war schwer, sein Haupt war grau;
der arme alte König,
er nahm eine junge Frau.

Es war ein schöner Page,
blond war sein Haupt, leicht war sein Sinn;
er trug die seid'ne Schleppe
der jungen Königin.

Kennst du das alte Liedchen?
Es klingt so süß, es klingt so trüb!
Sie mußten beide sterben,
sie hatten sich viel zu lieb.

xx

Het oude liedje

xx

Er was een oude koning,
zijn hart was zwaar, zijn blik was grauw;
de arme oude koning,
hij nam een jonge vrouw.

[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.