Klik rechts van de stip in de navigatiebalk hierboven muziek aan / uit

xx

Quand je fus pris au pavillon

Tekst: Charles d'Orléans

Quand je fus pris au pavillon
De ma dame, très gente et belle,
Je me brûlai à la chandelle
Ainsi que fait le papillon.

 

Je rougis comme vermillon,
À la clarté d’une étincelle,
Quand je fus pris au pavillon
De ma dame, très gente et belle.

 

Si j’eusse été esmerillon
Ou que j’eusse eu aussi bonne aile,
Je me fusse gardé de celle
Qui me bailla de l’aiguillon
Quand je fus pris au pavillon.

 


xx

Toen ik in haar paviljoen mijn hart verloor

xx

Toen ik in haar paviljoen mijn hart verloor
aan mijn vrouwe, voornaam en mooi,
brandde ik me aan een vlam,
zoals een motvlinder doet.

[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.