Venezia

2. La barcheta

Tekst: Pietro Buratti

La note è bela,
Fa presto, o Nineta,
Andemo in barcheta
I freschi a ciapar!
A Toni g'ho dito
Ch'el felze el ne cava
Per goder sta bava
Che supia dal mar.
Ah!

Che gusto contarsela
Soleti in laguna,
E al chiaro de luna
Sentirse a vogar!
Ti pol de la ventola
Far senza, o mia cara,
Chè zefiri a gara
Te vol sventolar.
Ah!

Se gh'è tra de lori
Chi troppo indiscreto
Volesse da pèto
El velo strapar,
No bada a ste frotole,
Soleti za semo
E Toni el so' remo
Lè a tento a menar.
Ah!

 

xx

Het bootje

xx

De nacht is mooi.
schiet op, Nineta,
laten we naar ons bootje gaan
en genieten van de avondwind.
Ik heb Toni gevraagd
om de luifel te verwijderen
zodat we de zefier voelen
waaien van over zee;
Ah!

[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.