Lagrime Di San Pietro 20

Negando il mio Signór

Tekst: Luigi Tansillo

Negando il mio Signór, negai quel ch’era
la vita, ond’ogni vita si deriva;
vita tranquilla, che non teme o spera,
né puòte il corso suo giúnger a riva.
Poi ché dunque negai la vita vera,
non è, non è ragión che unqua più viva.
Vátten, vita fallace, e tosto sgombra:
se la vera negai, non chiedo l’ombra!».

xx

xx

xx

Door mijn Heer te verloochenen, verloochende ik louter het leven zelf
van waaruit al het andere leven ontspringt;
een rustig leven dat angst noch hoop kent,
wiens loop misschien niet de verste kust bereikt.

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.