xx

xx

xx

Toutes les nuits

Tekst: Clément Marot

Toutes les nuits que sans vous je me couche,
Pensant à vous ne fais que sommeiller,
Et en rêvant jusques au réveiller
Incessamment vous quiers parmi la couche,
Et bien souvent au lieu de votre bouche
En soupirant je baise l’oreiller.

 



xx

Elke nacht

xx

Elke nacht dat ik zonder jou naar bed ga,
slaap ik rusteloos en droom ik
tot ik wakker word, denkend aan jou.
Ik zoek je voortdurend tussen de lakens
en al te vaak, bij gemis van je mond,
kus ik zuchtend het kussen.