Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit

Nicht wiedersehen

Tekst: Volkslieder

"[Nun]1 ade, mein [allerherzliebster]2 Schatz,
Jetzt muß ich wohl scheiden von dir,
Bis auf den andern Sommer,
Dann komm' ich wieder zu dir."

Und als der junge Knab heimkam,
Von seiner Liebsten fing er an:
"Wo ist meine Herzallerliebste,
Die ich verlassen hab'?"

Auf dem Kirchhof liegt sie begraben,
Heut ist's der dritte Tag,
Das Trauern und das Weinen
Hat sie zum Tod gebracht.

"Jetzt will ich auf den Kirchhof gehen,
Will suchen meiner Liebsten Grab,
Will ihr allweil rufen,
Bis daß sie mir Antwort gibt.
Ei, du mein [allerherzliebster]2 Schatz,
Mach' auf dein tiefes Grab,
Du hörst kein Glöcklein läuten,
Du hörst kein Vöglein pfeifen,
Du siehst weder [Sonn']3 noch Mond!"


1 Mahler: "Und nun"
2 Mahler: "herzallerliebster"
3 Mahler: "Sonne"

.

Geen weerzien

.

"Vaarwel, mijn allerliefste schat,
Ik moet nu van je gaan,
Tot de volgende zomer,
Dan kom ik weer bij je aan."

En toen de jongeman thuis kwam,
Sprak hij meteen over zijn liefste:
"Waar is mijn liefste schat,
Die ik verlaten had?"

[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.