Madrigali Libro IV

17. Anima dolorosa che vivendo

.

Anima dolorosa che vivendo
tanto peni e tormenti
quant'odi e parli e pensi e miri e senti,
ancor spiri? Che speri? Ancor dimori
in questa viva morte? in quest'inferno
de le tue pene eterno?
Mori, misera, mori!
Che tardi piú? che fai?
Perché, mort'al piacer, vivi al martire?
Perché vivi al morire?
Consuma il duol che ti consuma omai,
di questa morte che par vita uscendo.
Mori, meschina, al tuo morir morendo.

.

Verdrietige ziel, die in het leven

.

Verdrietige ziel, die in het leven
zoveel pijn en kwelling verdraagt
in al wat je hoort, spreekt, denkt, ziet, of voelt,
adem je nog steeds? Waar hoop je op? Talm je
nog in deze levende dood, in deze hel
van je eeuwige smarten?

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.

Voor het gehele Boek Madrigalen IV,
klik hier voor de voorwaarden.