Klik rechts van de stip in de navigatiebalk hierboven muziek aan / uit

Banalités, FP. 107

1. Chanson d'Orkenise

Tekst: Guillaume Apollinaire

Par les portes d’Orkenise
Veut entrer un charretier.
Par les portes d’Orkenise
Veut sortir un va-nu-pieds.


Et les gardes de la ville
Courant sus au va-nu-pieds:
«Qu’emportes-tu de la ville?»
«J’y laisse mon cœur entier.»


Et les gardes de la ville
Courant sus au charretier:
«Qu’apportes-tu dans la ville?»
«Mon cœur pour me marier.»


Que de cœurs dans Orkenise!
Les gardes riaient, riaient,
Va-nu-pieds, la route est grise,
L’amour grise, ô charretier.


Les beaux gardes de la ville
Tricotaient superbement;
Puis les portes de la ville
Se fermèrent lentement.

 

 

xx

Lied van Orkenise

xx

Door de poorten van Orkenise
wil een wagenmenner binnengaan.
Door de poorten van Orkenise
wil een schooier vertrekken.

En de stadswachten
gaan snel naar de schooier:
“Wat neem je mee uit de stad?”
“Ik laat mijn hart hier achter.”

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.