Cinq Poèmes de Max Jacob, FP. 59

1. Chanson bretonne

Tekst: Max Jacob

J'ai perdu ma poulette
Et j'ai perdu mon chat.
Je cours à la poudrette
Si Dieu me les rendra.

 

Je vais chez Jean le Coz
Et chez Marie Maria.
Va-t'en voir chez Hérode
Peut-être il le saura.

 

Passant devant la salle
Toute la ville était là
À voir danser ma poule
Avec mon petit chat.

 

Tous les oiseaux champêtres
Sur les murs et sur les toits
Jouaient de la trompette
Pour le banquet du roi.

 

xx

Bretons lied

xx

Mijn kleine kip is pleite,
en mijn kat erbij.
Op de mesthoop wil ik me smijten
als God ze terug geeft aan mij.

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.