Cinq Poèmes de Max Jacob, FP. 59

4. Berceuse

Tekst: Max Jacob

Ton père est à la messe,
Ta mère au cabaret,
Tu auras sur les fesses
Si tu vas encore crier.

 

Ma mère était pauvresse
Sur la lande à Auray
Et moi je fais des crêpes
En te berçant du pied.

 

Si tu mourais du croup,
Coliques ou diarrhées
Si tu mourais des croûtes
Que tu as sur le nez,

 

Je pêcherais des crevettes
À l'heure de la marée
Pour faire la soupe aux têtes:
Y a pas besoin de crochets.

 

 

xx

Slaapliedje

xx

Je vader is naar de mis,
je moeder naar de kroeg.
Je krijgt een pak voor je billen
als je weer huilt.

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.