Klik rechts van de stip in de navigatiebalk hierboven muziek aan / uit

Quatre motets pour un temps de pénitence

3. Tenebrae factae sunt, dum crucifixissent...

Tekst: naar de Bijbel of andere gewijde tekst

Tenebrae factae sunt, dum crucifixissent Jesum Judaei:
et [circa]1 horam nonam exclamavit Jesus voce magna:
Deus meus, ut quid me dereliquisti?
Et inclinato capite, emisit spiritum.

Exclamans Jesus voce magna, ait:
Pater, in manus tuas commendo spiritum meum.



xx

Het was donker geworden

Vertaling: Lau Kanen

Het was donker geworden, terwijl de Joden Jezus kruisigden;
En rond het negende uur riep Jezus met luide stem:
Mijn God, waarom hebt Gij Mij verlaten?
En nadat zijn hoofd omlaag gezakt was gaf Hij de geest.

Roepend met luide stem zei Jezus:
Vader, in uw handen beveel Ik mijn geest.