Klik rechts van de stip in de navigatiebalk hierboven muziek aan / uit

Quatre motets pour un temps de pénitence

4. Tristis est anima mea usque ad mortem

Tekst: naar de Bijbel of andere gewijde tekst

Tristis est anima mea usque ad mortem:
sustinete hic, et vigilate mecum:
nunc videbitis turbam, quæ circumdabit me:
Vos fugam capietis, et ego vadam immolari pro vobis.

Ecce appropinquat hora, et Filius hominis
tradetur in manus peccatorum.



xx

Bedroefd is mijn ziel

Vertaling: Lau Kanen

Bedroefd is mijn ziel ten dode toe:
Houdt hier stil en waakt met Mij:
Nu zullen jullie de troep zien die mij zal omsingelen;
Jullie zullen vluchten en ik zal gaan om voor jullie geofferd te worden

Zie, het uur nadert en de Mensenzoon
zal overgeleverd worden in de handen van zondaars.