Klik rechts van de stip in de navigatiebalk hierboven muziek aan / uit

Don Quichotte à Dulcinée

Chanson romanesque

Tekst: Paul Morand

Si vous me disiez que la terre
À tant tourner vous offensa,
Je lui dépêcherais Pança:
Vous la verriez fixe et se taire.

Si vous me disiez que l'ennui
Vous vient du ciel trop fleuri d'astres,
Déchirant les divins cadastres,
Je faucherais d'un coup la nuit.

Si vous me disiez que l'espace
Ainsi vidé ne vous plaît point,
Chevalier dieu, la lance au poing.
J'étoilerais le vent qui passe.

Mais si vous disiez que mon sang
Est plus à moi qu'à vous, ma Dame,
Je blêmirais dessous le blâme
Et je mourrais, vous bénissant.

Ô Dulcinée.

.

Romanesk lied

.

Als u me zei dat het eeuwig draaien
van de aarde u stoorde,
zou ik Panza sturen:
u zou haar bewegingloos en stil zien.

Als u mij zei dat u verveeld bent
door het aantal sterren aan de hemel,
zou ik de hemelen verscheuren,
de nacht in een veeg wegwissen.

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.