Klik rechts van de stip in de navigatiebalk hierboven muziek aan / uit

Sechs religiöse Gesänge

4. Vater unser

Tekst: Friedrich Dornbusch

Unser Vater,
der du bist im Himmel und auf Erden,
es soll dein heil’ger Name stets
gelobt, gepriesen werden.

 
Einst werde uns dein selig Reich
zuteil nach bittrem Leiden.
O süßer, reiner Herzenstrost,
wenn wir von hinnen scheiden!

 

Dein Wille, Herr, der deine nur
soll in der Welt geschehen
und ohne deinen Willen nicht
der kleinste Wurm vergehen.

 

O gib uns unser täglich Brot
und deinen heil’gen Segen.
Herr! Führe uns mit starker Hand
auf deinen Gnadenwegen.

 

Barmherz’ger, guter Vater du,
vergib uns unsre Sünden,
wie wir auch zum Vergeben stets
bereit uns lassen finden.

 

Halt die Versuchung von uns fern
mit deinem heil’gen Namen;
erlöse uns, allmächt’ger Gott,
von allem Übel. Amen!

 

 

 

xx

xx

xx

Onze Vader,
die hemel en aarde bestiert,
uw heilige naam zij immer
 geprezen en gevierd.

 

Uw koninkrijk kome
na ons aardse lijden.
O zoetste hartetroost,
als wij van hier scheiden!

 

Volgens uw wil Heer
zal het op aarde toegaan,
buiten uw wil kan niet
de kleinste worm vergaan.

 

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.