Tenebrae - First Nocturn Op.72

3. Ecce vidimus eum

.

Responsorium:
Ecce vidimus eum non habentem speciem, neque decorum:
aspectus eius in eo non est:
hic peccata nostra portavit, et pro nobis dolet:
ipse autem vulneratus est, propter iniquitates nostras,
cuius livore sanati sumus.
Versus:
Vere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit.
Cuius livore sanati sumus.

.

.

.

Responsorie:
Ziet, we hebben hem verminkt gezien en zonder schoonheid:
zijn gelaat uitdrukkingsloos:
Hij heeft onze zonden gedragen en leed voor ons:
en hij werd verwond voor onze misdaden,
en Zijn striemen zijn ons tot genezing geworden.
Vers:
Hij heeft waarlijk onze zwakheden gedragen, en onze smarten.
En Zijn striemen zijn ons tot genezing geworden.