Tenebrae - Third Nocturn Op.72

2. Una hora non potuistis

.

Responsorium:
Una hora non potuistis vigilare mecum,
qui exhortabamini mori pro me?
Vel Judam non videtis quomodo non dormit,
sed festinat tradere me Judaeis?
Versus:
Quid dormitis? Surgite et orate,
ne intretis in tentationem.
Vel Judam non videtis quomodo non dormit,
sed festinat tradere me Judaeis?

.

.

.

Responsorie:
Kunnen jullie niet eens een uur met mij waken,
jullie, die bereid waren voor mij te sterven?
Of zien jullie niet dat Judas níet slaapt,
dat hij haast maakt om mij te verraden aan de Joden?
Vers:
Waarom slapen jullie? Sta op en bid,
laat jullie niet in verzoeking leiden
Of zien jullie niet dat Judas niet slaapt,
dat hij haast maakt om mij te verraden aan de Joden?