Tenebrae - Third Nocturn Op.72

3. Seniores populi

.

Responsorium:
Seniores populi consilium fecerunt,
ut Jesum dolo tenerunt, et occiderent:
cum gladiis et fustibus exierunt tamquam ad latronem.
Versus:
Collegerunt pontifices et pharisaei concilium,
ut Jesum dolo tenerent, et occiderent:
cum gladiis et fustibus exierunt tamquam ad latronem.

.

.

.

Responsorie:
De oudsten van het volk bespraken,
of zij bij machte waren Jezus te arresteren en Hem te doden:
zij kwamen tevoorschijn met zwaarden en stokken als tegen een moordenaar.
Vers:
Toen kwamen de hogepriesters en Farizeeërs in raad bijeen,
of zij bij machte waren Jezus te arresteren en Hem te doden:
zij kwamen tevoorschijn met zwaarden en stokken als tegen een moordenaar.