Klik rechts van de stip in de navigatiebalk hierboven muziek aan / uit

Pierrot lunaire

6. Madonna

Tekst: Otto Erich Hartleben naar Albert Giraud

Steig, o Mutter aller Schmerzen,
Auf den Altar meiner Verse!
Blut aus deinen magren Brusten
Hat des Schwertes Wut vergossen.

 

Deine ewig frischen Wunden
Gleichen Augen, rot und offen.
Steig, o Mutter aller Schmerzen,
Auf den Altar meiner Verse!

 

In den abgezehrten Händen
Hältst du deines Sohnes Leiche.
Ihn zu zeigen aller Menschheit -
Doch der Blick der Menschen meidet
Dich, o Mutter aller Schmerzen!

 

 

 

.

6. Madonna

.

Klim, o moeder van alle leed,
op het altaar van mijn verzen!
Furie van het zwaard heeft het bloed
van je magere borsten vergoten.

Je eeuwig verse wonden
zijn als ogen, rood en open.
[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.