Klik rechts van de stip in de navigatiebalk hierboven muziek aan / uit

Pierrot lunaire

18. Einen weißen Fleck des hellen Mondes

Tekst: Otto Erich Hartleben naar Albert Giraud

Einen weißen Fleck des hellen Mondes
Auf dem Rücken seines schwarzen Rockes,
So spaziert Pierrot im lauen Abend,
Aufzusuchen Glück und Abenteuer.

 
Plötzlich - stört ihn was an seinem Anzug,
Er beschaut sich rings und findet richtig -
Einen weißen Fleck des hellen Mondes
Auf dem Rücken seines schwarzen Rockes.

 
Warte! denkt er: das ist so ein Gipsfleck!
Wischt und wischt, doch - bringt ihn nicht herunter!
Und so geht er, giftgeschwollen, weiter,
Reibt und reibt bis an den frühen Morgen --
Einen weißen Fleck des hellen Mondes.

 

 

 

.

18. Een witte vlek van de heldere maan

.

Een witte vlek van de heldere maan
op de achterkant van zijn zwarte rok,
zo gaat Pierrot door de zwoele avond,
op zoek naar geluk en avontuur.
 
Plotseling - stoort hem iets aan zijn pak,
hij bekijkt zichzelf overal tot hij het vindt -
[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.