xx

Tanken

Tekst: Johan Ludvig Runeberg

Tanke, se, hur fågeln svingar
Under molnet lätt och fri;
Även du har dina vingar
Och din rymd att flyga i.

Klaga ej att du vid gruset
Som en fånge binds ännu;
Lätt som fågeln, snabb som ljuset,
Mer än båda fri är du.

Är det glatt på jorden, vila
Bland dess fröjder glad också;
Är det sorgligt, ila, ila
Bort till högre världar då.

xx

Denken

xx

Denken, zie hoe de vogel zwiert
naar de wolken, licht en vrij;
ook jij hebt je vleugels
En ruimte om in te vliegen.

Klaag niet dat je als gevangene
aan de aarde gebonden bent;
licht als een vogel, snel als het licht,
je bent vrijer dan die beide zijn.

[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.