Klik rechts van de stip in de navigatiebalk hierboven muziek aan / uit

Uit joodse volkspoezie, op.79a - VII

Af dem boydem shlaft der dakh

Tekst: Volkspoëzie

Af dem boydem shlaft der dakh,
tsu gedekt mit shindelekh,
un in vigl ligt a kind
naket, gor on vindelekh.

Hop, hop, ot azoy,
est di tsig fun dakh dem shtroy!
Hop, hop, ot azoy,
est di tsig fun dakh dem shtroy! Oy!

Af dem boydem shteyt a vig,
vigt zikh dort a shpin in ir,
tsit fun mir dos khayes oys,
in dem dales lost er mir.

Hop, hop, ot azoy,
est di tsig fun dakh dem shtroy!
Hop, hop, ot azoy,
est di tsig fun dakh dem shtroy! Oy!

Af dem boydem shteyt a hon,
un zayn kam iz fayer royt,
zol mayn vayb khotsh far di kinder
borgen ergets a shtik broyt!

Hop, hop, ot azoy,
est di tsig fun dakh dem shtroy!
Hop, hop, ot azoy,
est di tsig fun dakh dem shtroy! Oy!

.

Op de zolder rust het dak

.

Op de zolder rust het dak
toegedekt met stro,
en in de wieg ligt een kind,
zonder luier zelfs, bloot

Hop, hop, bovenop,
eet de geit de stro van ‘t dak!
Hop, hop, bovenop,
eet de geit de stro van ‘t dak! O wee!

Op de zolder staat een wieg,
daarin weeft een verdwaalde spin,
die zuigt al mijn geluk op,
en stort me de ellende in.

Hop, hop, bovenop,
eet de geit de stro van ‘t dak!
Hop, hop, bovenop,
eet de geit de stro van ‘t dak! O wee!

Op de zolder staat een haan,
en zijn kam is vuurrood,
mijn vrouw moet voor de kinderen
ergens lenen een stuk brood!

Hop, hop, bovenop,
eet de geit de stro van ‘t dak!
Hop, hop, bovenop,
eet de geit de stro van ‘t dak! O wee!