Op. 68 no. 1

An die Nacht

Tekst: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano

Heilige Nacht! Heilige Nacht!
Sterngeschloßner Himmelsfrieden!
Alles, was das Licht geschieden,
Ist verbunden,
Alle Wunden
Bluten süß im Abendrot.

Bjelbogs Speer, Bjelbogs Speer
Sinkt ins Herz der trunknen Erde,
Die mit seliger Gebärde
Eine Rose
In dem Schoße
Dunkler Lüfte niedertaucht.

[Heilige Nacht!]1 züchtige Braut, züchtige Braut!
Deine süße Schmach verhülle,
Wenn des Hochzeitsbechers Fülle
Sich ergießet;
Also fließet
In die brünstige Nacht der Tag!



1 toegevoegd door Strauss

.

Aan de nacht

.

Heilige nacht! Heilige nacht!
Steromsloten hemelvrede!
Alles wat door licht werd verdeeld
is verbonden;
alle wonden
bloeden zoet in het avondrood.

Bjelbogs speer, Bjelbogs speer
zinkt in het hart van de dronken aarde,
[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.