Klik rechts van de stip in de navigatiebalk hierboven     muziek aan / uit
Ga naar de homepagina voor de voorwaarden van tekstgebruik.

xx

Sermone blando

xx

Sermone blando angelus
predixit mulieribus
in Galileam Dominus
videndus est a totius.

Ille dum pergunt concite
apostolis hoc dicere
videntes eum vivere
osculatur pedes Domini.


Quo agnito discipuli
in Galileam propere
pergant videre faciem
desideratam Domini.


Claro paschali gaudio
sol mundo nitet radio
cum Christum iam apostoli
visu cernunt corporeo.


Ostensa sibi vulneras:
in Christi carne fulgida
resurrexisse Dominum
voce fatentur publica.



xx

Met lieve woorden

xx

De engel voorspelde de vrouwen
met lieve woorden
dat de Heer door iedereen
zou worden gezien in Galilea.

De Heer sprak tot de apostelen
terwijl ze haastig op weg waren:
zij, die Hem in levende lijve zagen,
hebben de voeten van de Heer gekust.

Bij het horen hiervan,
haastten de discipelen zich
naar Galilea om het geliefde gezicht
van de Heer te zien.

De zon straalt
met heldere Paasvreugde
toen de apostelen
Christus geheel zagen.

Nadat hen de wonden getoond waren
die uitstraalden van het vlees van Christus,
getuigden zij publiekelijk
dat de Heer was opgestaan.