Zachem zhe ty prisnilasya,
Krasavica dalyokaya,
I vspykhnula, chto v polyme,
Podushka odinokaya?
Okh, sgin ty, sgin ty, polunochnica!
Glaza tvoyi lenivye
I pepel kos rassypchaty,
I guby gordelivye
Vse nayavu mne snilosya,
I vse, chto gryoza veshnyaya,
Umchalosya, i na serdtse
Legla potma kromeshnaya!
Zachem zhe ty prisnilasya,
Krasavica dalyokaya,
Kol stynet vmeste s gryozoyu
Polushka odinokaya?
Zachem zhe, zachem zhe ty prisnilasya!
Waarom droomde ik van jou,
onbereikbare schoonheid,
waarom werd mijn eenzame
kussen warm?
Oh, vogel van de nacht, verdwijn!
Je hunkerende ogen,
en je asgrijze vlechten,
en je trotse lippen
verschenen mij als een dagdroom.
[ . . . ]
De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.
Webontwerp en vertalingen: Bert Nieuwenhuize © (tenzij anders vermeld) Geen publicatie of gebruik zonder toestemming.
xx
Neem contact op via de link bovenaan de pagina's. Vermeld waarvoor u de tekst wilt gebruiken, deze zal u dan per ommegaande worden toegestuurd.
Bij publicatie dient u naam en bron te vermelden. Publicatie voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.
Ljuba Kazarnovskaya
