Zes romances op. 28

5. Ni otzïva, ni slova, ni priveta

Tekst: Aleksey Apukhtin

Ni otzïva, ni slova, ni priveta,
Pustïneyu mezh nami mir lezhit,
I mïsl’ moya s voprosom bez otveta
Ispuganno nad serdtsem tyagotit!

 

Uzhel’ sredi chasov toski i gneva
Proshedshee ischeznet bez sleda,
Kak lyogkiy zvuk zabïtogo napeva,
Kak v mrak nochnoy upavshaya zvezda?

 

Kak lyogkiy zvuk zabïtogo napeva,
Kak v mrak nochnoy upavshaya zvezda?

 

.

Geen antwoord, geen woord, geen groet

.

Geen antwoord, geen woord, geen groet.
De wereld strekt zich tussen ons uit als een woestijn,
en een vraag zonder een antwoord
drukt zwaar op mijn hart!

[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.