Merknet slabïy svet svechi…
Brodit mrak unïlïy…
I toska szhimayet grud,
S neponyatnoy siloy…
Na pechalnïye glaza
Tikho son niskhodit…
I s proshedshim v etot mig
Rech dusha zavodit.
Istomilasya ona
gorest’yu glubokoy.
Poyavis zhe, khot vo sne,
O, moy drug dalyokiy!
Het licht van de kaars wordt zwakker ...
er hangt een vreugdeloos duister ...
en melancholie drukt op het hart
met ongekende kracht.
Over verdrietige ogen
daalt zacht de slaap …
[ . . . ]
De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.
Webontwerp en vertalingen: Bert Nieuwenhuize © (tenzij anders vermeld) Geen publicatie of gebruik zonder toestemming.
xx
Neem contact op via de link bovenaan de pagina's. Vermeld waarvoor u de tekst wilt gebruiken, deze zal u dan per ommegaande worden toegestuurd.
Bij publicatie dient u naam en bron te vermelden. Publicatie voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.
Ljuba Kazarnovskaya
