6 Romanze

Lo spazzacamino

Tekst: S. Manfredo Maggioni

Lo spazzacamin! Son d'aspetto brutto e nero,
Tingo ognun che mi vien presso;
Sono d'abiti mal messo,
Sempre scalzo intorno io vo.

Ah! di me chi sia più lieto
Sulla terra dir non so.
Spazzacamin! Signori, signore, lo spazzacamin
Vi salva dal fuoco per pochi quattrin.
Ah! Signori, signore, lo spazzacamin!

Io mi levo innanzi al sole
E di tutta la cittade
Col mio grido empio le strade
E nemico alcun non ho.

Ah, di me chi sia più lieto
Sulla terra dir non so.
Spazzacamin! Signori, signore, lo spazzacamin
Vi salva dal fuoco per pochi quattrin.
Ah! Signori, signore, lo spazzacamin!

Talor m'alzo sovra i tetti,
Talor vado per le sale;
Col mio nome i fanciuletti
Timorosi e quieti io fo.

Ah, di me chi sia più lieto
Sulla terra dir non so.
Spazzacamin! Signori, signore, lo spazzacamin
Vi salva dal fuoco per pochi quattrin.
Ah! Signori, signore, lo spazzacamin!

.

De schoorsteenveger!

.

De schoorsteenveger! Ik lijk lelijk en zwart,
ik bevlek iedereen die tegen mij aan komt staan;
Ik ben slecht gekleed,
ik loop altijd op blote voeten.

Ah! Wie zo gelukkig is als ik
op heel de aarde kan ik niet zeggen!
Schoorsteenveger! Dames en heren, de schoorsteenveger
redt u uit de brand voor een paar centen.
Ah! Dames en heren, de schoorsteenveger!

Ik sta op voor de zon opkomt
en in heel de stad
vul ik de straten met mijn roep
en ik heb geen enkele vijand.

Ah! Wie zo gelukkig is als ik
op aarde kan ik niet zeggen!
Schoorsteenveger! Dames en heren, de schoorsteenveger
redt u uit de brand voor een paar centen.
Ah! Dames en heren, de schoorsteenveger!

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.