.

Goodnight room

Tekst: Margaret Wise Brown

In the great green room
There was a telephone
And a red balloon
And a picture of –
The cow jumping over the moon

 

And there were three little bears sitting on chairs
And two little kittens
And a pair of mittens
And a little toyhouse
And a young mouse
And a comb and a brush and a bowl full of mush
And a quiet old lady who was whispering “hush”

 

Goodnight room
Goodnight moon
Goodnight cow jumping over the moon
Goodnight light
And the red balloon

 

Goodnight bears
Goodnight chairs
Goodnight kittens
And goodnight mittens

 

Goodnight clocks
And goodnight socks
Goodnight little house
And goodnight mouse

 

Goodnight comb
And goodnight brush
Goodnight nobody
Goodnight mush
And goodnight to the old lady whispering “hush”

 

Goodnight stars
Goodnight air
Goodnight noises everywhere

 

.

Welterusten maan

.

In de grote groene salon
was een telefoon
en een rode ballon
en een foto van -
de koe die over de maan sprong

En er waren drie kleine beren die op stoelen zaten
en twee kleine katjes
en een paar wantjes
en een klein speelgoedhuis
en een jonge muis
en een kam en een borstel en een kom vol moes
en een rustige oude dame die fluisterde "koest"

Welterusten salon
welterusten maan
welterusten koe die over de maan sprong
welterusten licht
en rode ballon

[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.