Klik rechts van de stip in de navigatiebalk hierboven muziek aan / uit

.

With a lily in your hand

Tekst: Frederico Garcia Lorca

Vertaald door Jerome Rothenberg

With a lily in your hand
I leave you,
o my night love!
Little widow of my single star
I find you.
Tamer of dark
butterflies!
I keep along my way.
After a thousand years are gone
you’ll see me,
o my night love!
By the blue footpath,
tamer of dark
stars,
I’ll make my way.
Until the universe
can fit inside
my heart.

 

 

 

.

Met een lelie in uw hand

.

.

Met een lelie in uw hand
verlaat ik u,
o liefde van mijn nacht!
Tot jonge weduwe van mijn enkele ster
verklaar ik u.
Temmer van donkere
vlinders!
Ik blijf mijn weg vervolgen.
[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.