Klik rechts van de stip in de navigatiebalk hierboven muziek aan / uit

In Windsor Forest

V. Epilogue

.

Whether men do laugh or weep,
Whether they do wake or sleep,
Whether they die young or old,
Whether they feel heat or cold,
There is underneath the sun
Nothing in true earnest done.

 

All our pride is but a jest.
None are worst and none are best.
Grief and joy and hope and fear
Play their pageants ev'rywhere.
Vain opinion all doth sway,
And the world is but a play.

 

Powers above in clouds do sit,
Marking our poor apish wit,
That so lamely, without state,
Their high glory imitate.
No ill can be felt but pain,
And that happy men disdain.

 

 


.

V. Epiloog

.

Of mannen lachen of treuren,
of ze wakker zijn of meuren,
of ze jong sterven of oud,
of ze warm aanvoelen of koud,
er wordt door ze onder de maan
nooit iets in oprechtheid gedaan.

Al onze trots is maar schijn,
omdat er geen slechtste of beste van ons zijn.
Verdriet en vreugde en angst en hoop
nemen overal met ons de loop.
Alles staat onder invloed van vals gerucht,
en heel het bestaan is niets dan een klucht.

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.

 

 

 

 

.