My lizard, my lively writher,
May your limbs never wither,
May the eyes in your face
Survive the green ice
Of envy’s mean gaze;
May you live out your life
Without hate, without grief,
And your hair ever blaze,
In the sun, in the sun,
When I am undone,
When I am no one.
Mijn hagedisje, mijn kwieke kronkelaar,
moge je ledematen nooit verleppen,
moge de ogen in je gezicht
het groene ijs van de valse
blik der jaloezie overleven;
[ . . . ]
De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.