Noblest of men, woo't die?
Hast thou no care of me?
O see, my women,
The crown o' the earth doth melt. My lord!
O withered is the garland of the war:
The soldier's pole is fallen: young boys and girls
Are level now with men.
The odds is gone:
And there is nothing left remarkable
Beneath the visiting moon.
I dream't there was an Emperor Antony.
O such another sleep, that I might see
But such another man!
His legs bestrid the ocean; his rear'd arm crested the world.
His delights were dolphin like, they showed his back
Above the element they lived in.
Think you there was, or might be, such a man
As this I dreamed of?
Gentle madam, no!
You lie, up to the hearing of the gods.
But if there be, or ever were one such,
It's past the size of dreaming.
Edelste der mannen, lonken naar de dood?
Geef je niet om mij?
O zie, mijn dienaressen,
de kroon van de aarde lost waarlijk op. Mijn Heer!
O verdord is de guirlande van de oorlog:
de grootsheid van de soldaat is gevallen: jongens en meisjes
zijn nu de gelijken van mannen.
De superioriteit is verdwenen:
en niets is meer opmerkelijk
onder de bezoekende maan.
[ . . . ]
De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.
Webontwerp en vertalingen: Bert Nieuwenhuize © (tenzij anders vermeld)Geen publicatie of gebruik zonder toestemming.
xx
Neem contact op via de link bovenaan de pagina's. Vermeld waarvoor u de tekst wilt gebruiken, deze zal u dan per ommegaande worden toegestuurd.
Bij publicatie dient u naam en bron te vermelden. Publicatie voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.
