Lou coucut oqu’os un auzel
Que n’io pas capt plus de to bel
Coumo lou coucut que canto,
Lou mió coucut, lou tió coucut,
E lou coucut dès autrès!
Dio? Obès pas entendut canta lou coucut?
Per obai found del prat,
Sé nió un áubré flourit è gronat,
Qué lou coucut l’i canto.
Lou mió coucut, lou tió coucut,
E lou coucut dès autrès!
Dio? Obès pas entendut canta lou coucut?
E se toutse les coucts
Boulioù pourta souneto,
O! forióu çin cent troumpetoï!
Lou mió coucut, lou tió coucut,
E lou coucut dès autrès!
Dio? Obès pas entendut canta lou coucut?
De koekoek is een vogel
van wie er geen een mooier is
dan de koekoek die zingt,
dan mijn koekoek, dan jouw koekoek,
dan de koekoek van iedereen!
Zeg, heb je de koekoek niet horen zingen?
[ . . . ]
De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.
Webontwerp en vertalingen: Bert Nieuwenhuize © (tenzij anders vermeld) Geen publicatie of gebruik zonder toestemming.
xx
Neem contact op via de link op de pagina. Vermeld waarvoor u de vertaling wilt gebruiken, deze zal u dan na betaling per ommegaande worden toegestuurd.
Bij publicatie dient u naam en bron te vermelden. Publicatie op andere websites of voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.
