Chants d'auvergne I

Ound’ onorèn gorda?

Tekst: Volkslieder

Ound’ onorèn gorda, pitchouno drooulèto?
Ound’ onorèn gorda lou troupèl pèl moti?
Onorèn obal din lo ribèïrèto
din lou pradèl l’érb’ è fresquèto;
païsserèn loï fèdoï pèl loï flours,
al louón dèl tsour nous forèn l’amour!

Ogatso louï moutous, pitchouno drooulèto,
Ogatso louï moutous, lèïs obilhé maï nous!
Ogatso loï fèdoï què païssou l’èrbo,
è lèïs obilhé què païssou loï flours;
naôtrès, pitchouno, què soun d’aïma,
pèr viouvr’ obon lou plosé d’omour.

xx

Waar zullen we onze kudde vinden?

xx

Waar zullen we onze kudde vinden, meisje?
Waar zullen we onze kudde in de ochtend vinden?
Wij zullen hem vinden bij de oever van de rivier
waar het gras fris is;
ze zullen er grazen tussen de bloemen,
en de hele dag zullen we er de liefde bedrijven!

[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.