Echoes II (I am hope)

Echoes

Tekst: Daniel Elder

At the close of the age, when memory wanes
And the progress of time now halts its flow;
When all that once was bright ceases to glow,
Leaving only echoes of what remains:

 

​I am the softest shadow, slightest spark;
Conscious now residing within a dream.
Nearly nothing yet everything, I gleam—
Shielding the immortal flame from the dark.

 

 And as to fantasies from lightyears hence,
You will find my song best, and sweeter still
If open wide your dreaming eyes you will—
The dawn to come, the passage to commence.

 

 All the bonds of darkness thus loose their hold
And await the herald of dawning gold.

 

 

 

Echo's II (Ik ben hoop)

Echo's

xx

Op het eind van ouderdom, wanneer het geheugen afneemt
en de voortgang van de tijd zijn stromen stopt;
wanneer alles dat ooit helder was ophoudt te gloeien,
alleen echo's achterlatend van wat nog rest:

 

ben ik de zachtste schim, de geringste vonk;
weloverwogen nu woonachtig in een droom.
Bijna niets maar toch alles straal ik uit—
scherm de onsterfelijke vlam af van het donker.

 

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.