From the Bavarian Highlands, op. 27

6. The marksmen

Tekst: Caroline Alice Elgar

Come from the mountain side,
Come from the valleys wide,
See, how we muster strong,
Tramping along!

 

Rifle on shoulder sling,
Powder and bullets bring,
Manly in mind and heart,
Play we our part.

 

Sure be each eye to-day,
Steady each hand must stay
If in the trial we,
Victors would be!

 

Sharp is the crack! 'tis done!
Lost is the chance, or won;
Right in the gold is it?
Huzza! the hit!

 

The sun will sink and light the west
And touch the peaks with crimson glow;
Then shadows fill the vale with rest
While the stars look peace on all below.

 

In triumph then we take away,
And with our prizes homeward wend;
Through meadows sweet with new-mown hay,
A song exultant will we send.

xx

De schutters

xx

Kom van de hellingen,
verlaat de stellingen,
we komen samen allemaal
onder luid kabaal!

 

Met aan de schouder het geweer
gaan we met kruit en kogels tekeer,
manhaftig in geest en hart,
spelen we ons part.

 

Het oog moet zijn gefocust,
de hand volledig in rust,
als we bij het schietfestijn
de winnaar willen zijn!

 

[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.