Nunc dimittis servum tuum, Domine,
secundum verbum tuum in pace,
quia viderunt oculi mei salutare tuum,
quod parasti ante faciem omnium populorum,
lumen ad revelationem gentium,
et gloriam plebis tuae Israel.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum. Amen.
Heer, nu laat Gij naar uw woord
Uw knecht vertrekken in vrede,
want mijn ogen hebben uw heil gezien,
die Gij bereid hebt voor het aangezicht van alle mensen,
om een licht tot verlichting der goddelozen te zijn,
en de heerlijkheid van Uw volk Israël.
Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest.
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zal zijn,
wereld zonder einde. Amen.