xx

The holly and the ivy

xx

1
The holly and the ivy,
When they are both full grown,
Of all the trees that are in the wood,
The holly bears the crown.
The rising of the sun
And the running of the deer,
The playing of the merry organ,
Sweet singing in the choir.

2
The holly bears a blossom,
As white as the lily flower,
And Mary bore sweet Jesus Christ,
To be our sweet Saviour.
The rising of the sun, etc.

 

3
The holly bears a berry,
As red as any blood,
And Mary bore sweet Jesus Christ
For to do us sinners good.
The rising of the sun, etc.

 

4
The holly bears a prickle,
As sharp as any thorn,
And Mary bore sweet Jesus Christ
On Christmas Day in the morn.
The rising of the sun, etc.

 

5
The holly bears a bark,
As bitter as any gall,
And Mary bore sweet Jesus Christ
For to redeem us all.
The rising of the sun, etc.

 

6
The holly and the ivy,
When they are both full grown,
Of all the trees that are in the wood,
The holly bears the crown.
The rising of the sun, etc.

 

xx

De hulst en de klimop

xx

1
De hulst en de klimop,
als zij beide zijn volgroeid,
draagt de hulst ​​de kroon
van alle bomen in het bos.
De opkomst van de zon
en het rennen van de herten,
het spelen van het vrolijk orgel,
zoete zang in het koor.

2
Het heiligdom draagt ​​een bloesem,
Zo wit als de leliebloem,
En Maria droeg lieve Jezus Christus,
Om onze lieve Heiland te zijn.
De opkomst van de zon, enz.

 

[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.