6 gedichten van H. Heine, L. Uhland en A. von Chamisso, opus 4

Wo sind sie hin?

Tekst: Heinrich Heine

Es ragt ins Meer der Runenstein,
da sitz' ich mit meinen Träumen.
Es pfeift der Wind, die Möwen schrein,
die Wellen, die wandern und schäumen.

Ich habe geliebt manch schönes Kind
und manchen guten Gesellen -
Wo sind sie hin? Es pfeift der Wind,
es schäumen und wandern die Wellen.

xx

Waar zijn ze heen?

xx

Uit de zee verrijst de runensteen,
daar zit ik met mijn dromen.
Er fluit de wind, de meeuwen schreeuwen,
de schuimende golven stromen.

[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.