Klik rechts van de stip in de navigatiebalk hierboven muziek aan / uit

Etudes Latines

Vile potabis

Tekst: Charles-Marie-René Leconte de Lisle

En mes coupes d'un prix modique
Veux-tu tenter mon humble vin ?
Je l'ai scellé dans l'urne Attique
Au sortir du pressoir Sabin.
Il est un peu rude et moderne :
Cécube, Calès ni Falerne
Ne mûrissent dans mon cellier ;
Mais les Muses me sont amies,
Et les Muses font oublier
Ta vigne dorée, ô Formies !


 


xx

Vile potabis

xx

Wil je uit mijn goedkope bekers
mijn bescheiden wijn proberen?
Ik schonk het in een Attische urn
bij het verlaten van de Sabijnse wijnpers.
Het is wat wrang en hedendaags;


[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.