En mes coupes d'un prix modique
Veux-tu tenter mon humble vin ?
Je l'ai scellé dans l'urne Attique
Au sortir du pressoir Sabin.
Il est un peu rude et moderne :
Cécube, Calès ni Falerne
Ne mûrissent dans mon cellier ;
Mais les Muses me sont amies,
Et les Muses font oublier
Ta vigne dorée, ô Formies !
Wil je uit mijn goedkope bekers
mijn bescheiden wijn proberen?
Ik schonk het in een Attische urn
bij het verlaten van de Sabijnse wijnpers.
Het is wat wrang en hedendaags;
De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.