Feeling all the grief and sorrow
We live life with shadows in our hearts and minds,
with tears that wait to fall when sorrow in the world
is more than we can truly bear.
We hear the cries of children,
we see death cast shadows on their hearts and minds,
as mothers in their grief stand crying,
weeping, weeping, crying, crying,
weeping, weeping for this world.
On our bed of thorns such sorrow must surely end,
our tears can wash away the sins of the world,
no more crying, weeping, weeping,
crying, crying, weeping, weeping in this world, this world.
Overladen met leed en zorgen
leven wij het leven met schaduwen in hart en geest,
met tranen die wachten om te vallen wanneer het verdriet
in de wereld groter is dan we kunnen dragen.
We horen het geschrei van kinderen,
we zien de dood schaduwen op hun hart en geest werpen,
terwijl moeders in hun verdriet huilen,
wenen, wenen, huilen, huilen,
wenen, wenen om deze wereld.
Op ons bed van doornen zal zulk verdriet stellig eindigen,
onze tranen kunnen de zonden van de wereld wegwassen,
geen schreien meer, wenen, wenen,
schreien, schreien, wenen, wenen in deze wereld, deze wereld.
Webontwerp en vertalingen: Bert Nieuwenhuize © ( tenzij anders vermeld )
xx
Neem contact op via de link bovenaan de pagina's. Vermeld waarvoor u de tekst wilt gebruiken, deze zal u dan per ommegaande worden toegestuurd.
Bij publicatie dient u naam en bron te vermelden. Publicatie voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.
EMO ensemble, Royal Liverpool Philharmonic o.lv Karl Jenkins
