Silent,
so silent now,
now the guns have stopped.
I have survived all,
I, who knew I would not.
But now you are not here.
I shall go home alone;
and must try to live
life as before,
and hide my grief.
For you, my dearest friend,
Who should be with me now,
not cold, too soon,
and in your grave.
Alone.
Stil,
het is zo stil nu,
nu de wapens zwijgen.
Ik heb het overleeft,
ik, die daar niet op gerekend had.
Maar nu bent U er niet meer.
Ik zal alleen huiswaarts keren;
en moet proberen te leven,
te leven als voorheen
en mijn verdriet verbergen.
Voor jou, mijn beste vriend,
die nu bij mij zou moeten zijn,
niet koud, te jong
in je graf.
Alleen.
Webontwerp en vertalingen: Bert Nieuwenhuize © ( tenzij anders vermeld )
xx
Neem contact op via de link bovenaan de pagina's. Vermeld waarvoor u de tekst wilt gebruiken, deze zal u dan per ommegaande worden toegestuurd.
Bij publicatie dient u naam en bron te vermelden. Publicatie voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.
The National Youth Choir of Great Britain, London Philharmonic Orchestra o.l.v. Karl Jenkins
