A winter come

When frost moves fast

Tekst: Howard Moss

When frost moves fast and gardens lose their ground
And gold goes downward in the trees, no sound
Accompanies departures of the leaves,
Except when the wind hurtles into air
Dead shapes the coming winter will inter;
Then the thinnest music starts to stir
A faint, crisp scraping in the startled ear:
The leaves that feed the new leaves of next year.

xx

Als de vorst oprukt

xx

Als de vorst snel oprukt en tuinen hun bodem verliezen
en goud gaat neerwaarts in de bomen, is er geen
geluid dat het vertrek van de bladeren begeleidt,
[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.