A winter come

A child lay down

Tekst: Howard Moss

A child lay down in his imagined grave
To see the form he’d make engraved in snow,
But even that feigned hollow filled with snow;
And, rising on a landscape blurred a bit
By shadows of an adumbrated blue,
He came upon two worlds he had not known:
One was his being, one his mind let go
Until the light would take the blue from snow.

 

xx

Een kind ligt neer

xx

Een kind ging liggen in zijn ingebeelde graf
om de afdruk te zien die hij maakt in sneeuw,
maar zelfs die gefigneerde kuil raakte vol sneeuw;
[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.