Lieder eines fahrenden Gesellen

Die zwei blauen Augen von meinem Schatz

Tekst: Gustav Mahler

Die zwei blauen Augen von meinem Schatz,
Die haben mich in die weite Welt geschickt.
Da mußt ich Abschied nehmen
vom allerliebsten Platz!
O Augen blau, warum habt ihr mich angeblickt?
Nun hab' ich ewig Leid und Grämen.

Ich bin ausgegangen in stiller Nacht
Wohl über die dunkle Heide.
Hat mir niemand Ade gesagt.
Ade! Mein Gesell' war Lieb' und Leide!

Auf der Straße steht ein Lindenbaum,
Da hab' ich zum ersten Mal im Schlaf geruht!
Unter dem Lindenbaum,
Der hat seine Blüten über mich geschneit,
Da wußt' ich nicht, wie das Leben tut,
War alles, alles wieder gut!
Alles! Alles, Lieb und Leid
Und Welt und Traum!

.

De twee blauwe ogen van mijn schat

.

De twee blauwe ogen van mijn schat,
hebben mij de wijde wereld ingestuurd.
Ik moest toen afscheid nemen
van de plek die mij het dierbaarst was!
O blauwe ogen, waarom hebben jullie mij aangekeken?
Nu heb ik eeuwig kommer en kwel.

[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.