Crucifixus

The tree takes living flame

xx

The tree takes living flame,
The dry staff flowers and flow’r and fire
are the death of our death, flare in blood:
the wounded rose.
All wholeness broken, blooded glory torn.
Tree most exalted soften your branches;
O softly fold your dying creator round.
The fruit of the tree brought us death;
His death in the tree brings us life;
This is our sorrow, this is our joy.

 

xx

xx

xx

Het Kruis ontbrandt in felle gloed,
De dode staf bloeit en bloei en vuur
als eind van ons einde, gloeien als bakens van bloed:
de gewonde roos.
Alle gaafheid geschonden, gedompeld in haveloze glorie.

[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.